Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn schande is den gansen dag voor mij, en de schaamte mijns aangezichts bedekt mij; |
| WLC | כָּל־הַ֭יֹּום כְּלִמָּתִ֣י נֶגְדִּ֑י וּבֹ֖שֶׁת פָּנַ֣י כִּסָּֽתְנִי׃ |
| Trans. | kāl-hayywōm kəlimmāṯî neḡədî ûḇōšeṯ pānay kissāṯənî: |
| AC | טז כל-היום כלמתי נגדי ובשת פני כסתני |
| ASV | For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger. |
| BE | Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment. |
| Darby | Because of the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avenger. |
| ELB05 | wegen der Stimme des Schmähers und Lästerers, wegen des Feindes und des Rachgierigen. |
| LSG | A la voix de celui qui m'insulte et m'outrage, A la vue de l'ennemi et du vindicatif. |
| Sch | (H44-17) wegen der Stimme des Spötters und Lästerers, wegen des Feindes, des Rachgierigen. |
| Web | For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger. |
